Miércoles de cine: Pixels

Hola, hola, esnifadores de purpurina! Hoy ha sido un día duro, me he visto de repente con una lista enorme de reflexiones a cerca de mi vida, el amor y los prejuicios de los videojuegos. Sí, eso ultimo es debido a que hoy he ido a ver la película de Pixels.
En principio, iba a ir al cine con mi pareja, pero esta ha conseguido un trabajo con un horario que básicamente me repele. (tristeza infinita) Entonces le pedí que hiciera el esfuerzo de venir al cine conmigo al medio, ya que no le afecta a su nuevo horario laboral, pero... resulta que tenia agujetas. Entonces, pensé pues me voy sola al cine. Entonces Chari propuso acompañarme y hemos reído a carcajada limpia. ¿Por qué? Intro a la reseña.

Pixels

Estreno 24 julio 2015

Duración: (1h46min)
Director Chris Columbus
Actores: Adam Sandler, Michelle Monaghan, Kevin James y más
Género Ciencia ficción , Acción , Comedia
País EE.UU.

Sinopsis: 

'Pixels' cuenta como unos extraterrestres malinterpretan las imágenes de las máquinas recreativas como una declaración de guerra y deciden atacar la tierra, empleando dichos juegos como modelos para el asalto. El presidente de EEUU, Will Cooper (Kevin James), recurre entonces a su gran amigo de la infancia y campeón de las maquinitas de los años 80, Sam Brenner (Adam Sandler), quien actualmente trabaja como instalador de sistemas de home cinema, para encabezar un equipo de expertos jugadores de su época (Dinklage y Gad) cuya misión será derrotar a los extraterrestres y salvar al planeta. Monaghan interpreta al experto en armas del equipo.

Operación personal.

Es una película muy divertida, como dije al principio de la entrada me he reído un montón y pese a que el trailer esta muy completo no te destripa las partes importantes e impactantes de la película.  Considero que el en el mundo de hoy, todos los chicos jóvenes esconde sus aficiones relacionadas bajo el termino "Friki" ¿Por qué? Pregúntenle a esta juventud. 

Mi paso por el insituto, fue duro, pero no por mi. Tenia una amiga que por el hecho de jugar a X videojuego o hablar de X videojuego, ya la juzgaban y burlaban de ella. Debo reconocer que esta amiga no hacia nada para impedir estas burlas, pero lo más curioso es que...todos esos insultos que les proporcionaban a esta amiga no tenían sentido ya que estos mismos...adoraban jugar secretamente ese juego. Lo que quiero decir con esto es que algunos jóvenes de mi generación temían ese termino, lo utilizaban como insulto hacia todas aquellas personas que mostraban al mundo sus pasiones y sus gustos con además mucho entusiasmo. 

Mi generación esta ahora en una edad, a la que yo denomino, "seguir modas". (Que Ojo siempre es una opción) Y de lo que voy hablar es más que nada, en lo que creo que esta película va percutir en mi generación. Esta película va de "frikis" que salvan el mundo. Nadie creía que pudieran ser útiles, pero ahí estaban. Es como si el mundo sintiera vergüenza por las cosas más simple y naturales de la vida. Pongamos el ejemplo de tipo chico de barrio que se encuentra con un friki y dice "ooh es el campeón de X juego, ¡Que friki!" tras reírse de este, haciendo comentarios de troglodita, se  sube aun autobús saca una maquinita he intenta alcanzar un nivel más alto en X juegos. 

Yo creo que este juego, va más allá de esa falta de confianza a un fanático del videojuego. Quizás quiera demostrar que aunque no hayas logrado nada todavía, ni hoy y lo más seguro es que tampoco consigas nada mañana, pero ¿Y si dentro de dos semanas lo logras? ¿Y dentro de 48 horas? 

Creo que esta película debéis verla,por que es divertida y además te consideres friki o no, vas a ver muchas cosas que han formado parte de tu vida, parte de tu infancia (Y eso que ni siquiera pertenece a tu generación) Esos juegos que salen en esa película, es de la generación de mis padres y aun así las siento tan mías.  Así qué lo reconozcáis o no, Mario, Bacmen, Donkey kong, el tetris, los pitufos...etc han formado parte de nuestra vida y hemos pasado buena parte del tiempo intentando alcanzar niveles desconocidos de cada uno de ellos. Son nuestro pasado y eso fue el "origen" de los videojuegos que al que ahora juegan los niños. 

Con esta película (repito) me he reído y he sentido nostalgia: Mi mente clasificaba a lo largo de la película dos lista una sobre los juegos a los que he jugado y otras con el titulo "Juegos que debería haber jugado". Además de que es una emoción continua pues los juegos que antes nos hicieron pasar un buen rato u construyendo una serie de recuerdos, ahora se han reunido para destruirnos.

Dejo mi más sincera valoración, además que muy pero requete muy merecida. Satisfecha nivel: La volvería ver en cine.

Esta película va a gustar a la gente, y sé que por la moda de seguir moda, todo el mundo reconocerá al fin que han jugado y enganchado como mínimo a un juego de todos los que aparecen en la película y como hemos dicho Chari  y yo al salir del cine, ojala abran una sala de recreativos otra vez, la de Nervion Plaza estaba bien, RECLAMO SU APERTURA! Yo era feliz esperando allí dentro a que  llagara la hora del cine, que quedábamos horas antes de la sesión de cine solo para entrar ahí.
Bueno esto es todo por hoy y me despido con una...
¡DOBLE RACIÓN DE PURPURINA!

9#Musing: Everybodys Fool

Hola hola esnifadores de purpruina! Hoy es el día! Hoy tenéis que elegir una canción para que yo traduzca. Mi intención es hacer una especie de "sorteo" para que el azar escoja a cancion que traduciré la semana que viene en el Musing numer 10#. Lo recordaré al final de la entrada. Quería recordar a los lectores que se incorporen nuevo, que esta iniciativa es para que yo aprenda vocabulario ingles, problema que mi poca base en este idioma me hace traducir las cosas muy literales y si creéis que he traducido literalmente y hace perder el sentido a la oración, avisen lo, porque de verdad que quiero aprender ingles, no es coña. Y ahora al lío, la cancion que he escogido para esta semana es una que canta mi cantante favorita. Amy Lee. Corazón, corazón, babas, babas. Es una de mis favoritas junto con Hello y Before the dawn (Que traduciré en el futuro). ¿Empezamos? Empezamos.

Everybodys Fool- EVANESCENCE

Perfect by nature (Perfecto por naturaleza)
Icons of self indulgence (Icono de autoindulgencia)
Just what we all need (justo lo que nosotros todo necesitamos)
More lies about a world that (MAs mentiras sobre un mundo que...)
Never was and never will be (Nunca fue y nunca será)
Have you no shame? (¿No tienes vergüenza? )

Don't you see me? (¿No me ves? )
You know you've got everybody fooled (Tu sabes que tienes a todos engañados.)

Look here she comes now (Mira aquí ella viene ahora) 
Bow down and stare in wonder (Reverencia y mira con asombro)

Oh how we love you (Oh Como te queremos)

No flaws when you're pretending (Sin defectos cuando tu estas pretendiendo.)
But now I know she (Pero ahora sé que ella)
Never was and never will be (Nunca fue y nunca será)
You don't know how you've betrayed me (Tu no sabes como me has traicionado)
And somehow you've got everybody fooled (Y de algún modo tienes a todos engañados.)

Without the mask (Sin la mascara)
Where will you hide? (Donde te ocultaras?)
Can't find yourself (No puedes encontrarte a ti misma) 
Lost in your lie (Perdida en tu mentira)

I know the truth now (Sé la verdad ahora)
I know who you are (Sé como eres)
And I don't love you anymore (Y yo no te quiero ya.)

It never was and never will be (Nunca era y nunca será)
You don't know how you've betrayed me (Tu no sabes como me has traicionado)And somehow you've got everybody fooled (Y de algún modo tienes a todos engañados.)
It never was and never will be (Nunca fue y nunca será)
You're not real and you can't save me (Tu no eres real y no puedes salvarme)
And somehow now you're everybody's fool (Y de algún modo ahora tienes a todos engañados.)

Fin

Bueno esta es la canción de la semana. Me gusta mucho, porque es como si Amy Lee, nos dijera en su cancion que ella no es como sale ne los posters, que sé que lo es, pero que estas imágenes están retocadas, que el maquillaje y lo "bella" que la ponen para los conciertos, anuncios o sesiones de fotos esta todo retocado. Pero en defensa de Ame Lee diré que hasta sin maquillar es guapa. En el videoclips de esta canción se muestra sin arreglar (Como voy yo a la calle todos los días....de invierno.) Y a mi parecer no hay mucha diferencia, entre esa Amy Lee y la de la portada del disco. Yo nunca he sido partidaria del maquillaje y las fotos salen como salen (y nunca monto un escando lo si salgo horrenda) pero he de admitir que muchas chicas y chicos están un poco obsesionado con la belleza y no hablamos de la natural y OJO que alguna que otra vez me he pintado los ojos y los labios, que haber no soy partidaria de... Creo que haré una reflexión sobre este tema porque abarca mucho y el asunto de hoy es que tenéis que dejar los comentarios con las canciones que queréis que traduzca la semana que viene. 

a Rafflecopter giveaway


 "No me deja insertarlo. Bueno resulta que el código HTML es solo para que salga el link. A mi los códigos HTML me trolean es FRUSTRACIÓN."Pensamientos del pasado. EMOCIÓN ¡ME HA SALIDO!

Bueno espero recibir muchos títulos de canciones y me despido con una...
¡DOBLE RACIÓN DE PURPURINA!

Tengo que decir tres cosas.

Hola, hola esnifadores de purpurina, hoy vengo para deciros tres cosas muy importante.
La primera y que no se me olvide es que Blogger me ha dicho que avise a mis lectores de que utilizo algo que llaman "Cookies", me han dicho que tengo que avisaros y además que tenéis que estar de acuerdo. No sé de qué, porque no entiendo en que consiste eso, pero yo os aviso y espero que estáis de acuerdo con que en mi blog hayan "Cookies" que no se comen.

La segunda es que MI PORTÁTIL HA VUELTO A CASA.

Y la ultima es anunciaros de que voy a participar en un nuevo sorteo y que en un futuro anunciaré los requisitos para un sorteo propio.
Vengo hablar de un sorteo que tiene el honor de sortear" un libro, pero no un libro normal... SU LIBRO. Un libro que ha escrito ella a puño y letra (puño y tecla, supongo) y que sorteará con una dedicatoria incluida. ¿No tenéis ganas de tenerlo? Porque yo sí. Voy a dejaros la sinopsis para que esteis mas seguro de si os gusta o no. Que loca ni os he dicho que libro se sortea, aquí os dejo la sinopsis.

XIII Reinos: La extraña herencia de Mei L. Rodríguez.

Niliem Enard es una chica bendita por el fuego que trabaja como costurera en Korter, el mayor reino de elfos blancos. La joven trabaja de sol a sol para tratar de curar a su madre de una terrible enfermedad, pero lo que ella no sabe es que pronto su vida cambiará por completo, y la llevará no solo a poseer un reino, si no a tener que recuperarlo, acabando con el tirano que se lo robó a su familia. La extraña herencia es el primer libro de la trilogía XIII Reinos perteneciente a la saga Leyendas de Thaindor, saga fantástica en la que la magia, los dragones, y los seres extraordinarios cobran vida en distintas aventuras para relatarnos la historia de este universo.

Y eso es todo lo que os traigo hoy, un pequeño paso, mi ordenador lleva mucho tiempo de vacaciones no sé como le sentará trabajar de nuevo... así que me despido con una...
¡DOBLE RACIÓN DE PURPURINA!

8ºEvolución literaria: Harry Potter 1#

Harry Potter y la piedra filosofal. 

Autora: JK Rowling
Traducción al español: Alicia Dellepiane
Ilustración de portada en español: Dolores Avendaño
Primera Edición: 30 de Junio de 1997, Editorial Bloomsbury. Tirada inicial de 500 copias.
Publicación en Español: Emecé (1998)/Salamandra (1999)
Título original: Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Dedicatoria:
Para Jessica, a quien le gustan las historias,
Para Anne, a quien también le gustaban,
y para Di, que oyó esta primero.

Sinopsis: 

Harry Potter se ha quedado huérfano y vive en casa de sus abominables tíos y del insoportable primo Dudley. Harry se siente muy triste y solo, hasta que un buen día recibe una carta que cambiará su vida para siempre. En ella le comunican que ha sido aceptado como alumno en el colegio interno Hogwarts de magia y hechicería. A partir de ese momento, la suerte de Harry da un vuelco espectacular. En esa escuela tan especial aprenderá encantamientos, trucos fabulosos y tácticas de defensa contra las malas artes. Se convertirá en el campeón escolar de quidditch, especie de fútbol aéreo que se juega montado sobre escobas, y se hará un puñado de buenos amigos... aunque también algunos temibles enemigos. Pero sobre todo, conocerá los secretos que le permitirán cumplir con su destino. Pues, aunque no lo parezca a primera vista, Harry no es un chico normal y corriente. ¡Es un verdadero mago!

Opinión personal

La relectura ha sido muy placentera, me he reído un montón por un millón de anécdotas que no recordaba. Cada vez que comenzaba a leer, me acordaba de mi primera lectura, tenia 13 años, los leí en agosto...más cerca ya de los 14. Ese verano me desperté y encontré una caja con un millón de libros que una amiga de mi madre, ya no quería. Hay estaba la saga de Harry Potter (desde el primero al sexto) y ese mismo verano, los leí todos. Me veo, pues, en mi salita sentada bocabajo, con el libro de Harry Potter alzado sobre mi cabeza y creciendo con ellos, en menos de un mes.  De ese año hace 6 años, y no me puedo creer lo mucho que he crecido y lo mucho que había olvidado. 

La primera vez que leí este libro, me decía: "Esto no sale en la pelicula", "Que fuerte no han puesto esto" y cosas así. 

Una vez, hace ya mucho tiempo  leí una frase en un libro titulado "Corazón de tinta" que es perfecta para esta situacion, esta dice así: 

"Volver a leer un libro es volver a revivir el momento en el que lo leíste por primera vez.

O algo así. Ahora que soy mayor y he releido el libro,  he recordado lo impresionante que es el mundo de Hogwarts la primera vez que lo ves. ¿Me habéis entendido no? Es como revivir el primer contacto con  este colegio de magia y hechicería. Volver a conocer a Harry, a Ron, a Hermione y a muchos más personajes que darán inicio a una gran historia, es la forma de volver a empezar. No sé que más decir a cerca del libro, por el hecho de que lo sabéis todo.. Creo... [Inicio Spoiler] No recordaba los partidos de Quidditch, no recordaba que Neville estaba cuando encontraron al perro de tres cabezas y lo más importante...No recordaba que Albus Dumbledore se veía en el espejo con un par de calcetines, reconozco que eso no lo recordaba, pero nada de nada, era como una nueva información, ahora me he reído mucho con esa escena y espero no volver a olvidar la nunca más. [Fin de Spoiler...creo] ¿Y que me decís de Draco Malfoy? Recuerdo no haberlo odiado en ningún momento, pero en esta relectura lo he despreciado como nunca, no sé es extraño, siempre pensé que Draco era un personaje muy cobarde, un personaje que no era dañino, no era malo, ni cruel, era un niño cobarde, simple y llanamente, pero en esta relectura no lo he sentido así, sino un abusón merecedor de mi más grato odio. Luego tampoco recordaba el acertijo, sabia que había como una especie de "prueba" después del ajedrez.

Y bueno debo de admitir que la película, me pareció una buena adaptación y pues aunque faltaron muchas cosas, lo esencial, no lo cambiaron. Os dejo la ficha técnica de la película:

Harry Potter: La piedra Filosofal.

Producción: David Heyman
Dirección: Chris Columbus
Música: John Williams
Guion: Steve Kloves
Duración: 152 min
País: Reino Unido
Año: 2001
Sinopsis de la película/igual a la del libro. 
El día en que cumple once años, Harry Potter se entera de que es hijo de dos destacados hechiceros, de los que ha heredado poderes mágicos. En la escuela Hogwarts de Magia y Hechicería, donde se educa con otros niños que también tienen poderes especiales, aprenderá todo lo necesario para ser mago.

Los profesores de Hogwarts nos han enseñado mucho y sobre todo el profesor y director Albus Dumbledore, que nos conquista con esta cita que os voy a insertan antes de dar mi máxima valoración. 

"Después de todo, para una mente bien organizada, la muerta no es más que la siguiente gran aventura. 

Cuando leí el libro por primera vez, lo más seguro es que no entendiera esa frase, lo más seguro es que no entendiera la mayor parte del libro. Era muy pequeña y aunque siempre he oído hablar de la muerte, no podía entender frases tan de ese estilo.  Igual que con la película de Peter Pan, hay muchas cosas que he entendido a estas alturas, cuando hacia como miles de veces que había visto la película. Ahora quiero agradecer la relectura, ha sido genial, me he reído y he aprendido. Así que os dejo mi valoración tanto de la película como la del libro... ambas valoraciones serán lo mismo, ya que para mi... ambas merecen la misma nota.

Y ahora es hora de despedirse hasta la próxima evolución literario sobre Harry potter y la cámara secreta que releeré en cuanto pueda.  Y me despido con una...

¡DOBLE RACIÓN DE PURPURINA!

8#Musing: Hello Kitty.

Hola, hola esnifaores de purpurina! Hoy es jueves y es el día de la cancion de la semana. Que es una canción de Avril lavigne, a mi parecer no es una de las más bonitas. Tiene muchas canciones más bonitas y más GENIAL que esta que voy a traducir hoy, pero quiero traducir esta canción porque es una de "las nuevas" en las que hubo un poco e polémica entre mis amigas, una dijo que ya no le gustaba esta chica por el que el rollito "Friki" que tiene en este vídeo, considera que no es el estilo de Avril Lavigne.  A lo que yo, respetando su opinión y su dislike, no dije lo que pensaba. Avril Lavigne nunca ha tenido un estilo fijo... Empezó con un rollito, ¿Como describirlo? Tenia un estilo similar al estilo de los Skater, luego adopto un rollito más pijo, seguido de un rollito Punk y creo que me saltado algunos estilos. Avril Lavigne no ha tenido UN ESTILO, ha tenido muchos. Y he decidido hacer esta traducción, porque por esto Avril no ha vendido su estilo chicas y si es así, lleva haciéndolo toda su carrera musical. ¡Además esta canción tienes términos Japoneses!


Además es una canción muy cortina y yo quería dedicar la Octava entrada de la "iniciativa" de Musing que os comentaré después de la traducción.

Hello Kitty - Avril Lavigne. 

Mina saiko, arigato, kawaii (Maravilloso, Gracias, Adorable/Lindura)
Mom’s not home tonight (mamá no esta en casa esta noche)

So we can roll around and have a pillow fight (Así que nosotros podemos rodar alrededor y tener una guerra de almohada.)
Like a major rager omfg (Como un alcalde (Rager) omfg)

Let’s all slumber party, (Vamos todos a una fiesta de pijamas)
Like a fat kid on a pack of smarties (Como un niño gordo en un paquete de Smarties)

Someone chuck a cupcake at me (Alguien abandonó un CupCake de mi) 
It’s time for spin the bottle, (Es tiempo de girar la bottella,)
Not gonna talk about it tomorrow (No voy a hablar sobre esto mañana)
Keep it just between you and me (Mantenlo solo entre tu y yo)

Let’s play truth or dare now, (Vamos a jugar verdad o atrevimiento ahora.)
We can roll around in our underwear how (Nosotros podemos rodar alrededor en nuestro interior cómo)
Every silly kitty should be (Cada gatito/Kitty tonto debería ser)
Come come Kitty kitty, You’re so pretty pretty (Venga Venga "Kitty Kitty, tu eres tan bonita bonita)
Don’t go kitty kitty Stay with me (No voy Kitty Kitty. Quédate conmigo)
Come come Kitty kitty, You’re so silly silly (Venga venga Kitty Kitty, tu eres tan tonta tonta)
Don’t go kitty kitty Play with me! (No voy Kitty Kitty.Juega conmigo!)
Kawaii! (Adorable!)

Hello kitty Hello kitty Hello kitty you’re so pretty! (Hola Kitty, Hola Kitty, Hola Kitty, tu eres tan bonita)
Hello kitty hello kitty Hello kitty you’re so silly (Hola Kitty, Hola Kitty, Hola kitty, tu eres tan tonta)

Wake up, got a secret (Desperta, tiene un secreto)
Pinky swear that you’re gonna keep it (Rosadamente jura que tu vas a mantenerlo)
I’ve got something you need to see ( Tengo algo que necesitas veer)
Let’s be friends forever, (Vamos a ser amigos por siempre)
I wanna do everything with you together (Quiero hacer cada cosa contigo, siempre)
Come and play with kitty and me (Ven y juega con Kitty y conmigo) 

Fin

Haber, es una cancion con una letra bastante rara, quizás no la traduci bien, si veis error ya sabéis que agradecería un montón que me corrigierais. Bueno, entiendo que la cancion habla de una invitación a una fiesta de pijamas, aunque me da un poco de mal rollo, por la historia de Hello Kitty (La figura del gato que tanto hemos disfrutado en nuestra infancia) Os inserto un resumen de la historia.

"Hello Kitty fue diseñada hace 33 años por una persona Japonesa, junto con la compañía Sanrio, resulta que esta “tierna y simpática” muñeca ha dado mucho que hablar a raíz de su historia verdadera la persona “X” Japonesa tenía una hija que tuvo problemas en la boca una niña de 14 años de edad.... ella estaba en la fase terminal de cáncer de boca.

Los médicos ya habían arrancado todas las esperanzas de la familia en relación a la cura de la niña, la madre de la niña, desesperada, tomo una decisión fuerte, la madre de la niña recurrió a los sacerdotes, Pastores e iglesias pero según ella no le dieron resultado ni sanaron el cáncer de la niña por ese motivo ella no tuvo otro camino que recurrir a el Ocultismo y al Satanismo, allí ella encontró a alguien que si la podía ayudar se le presentó un demonio.
Y el demonio tuvo una conversación con ella entonces le dijo que por favor sane a su hija y él le dijo que la sanaba, pero para eso ella tenía que hacer un pacto y ella acepto lo que le propuso, le hizo una promesa de fabricar una marca que fuese famosa en todo el mundo. En este caso sería *hello* *kitty*, posteriormente el diablo curó a la niña, la madre cumplió su promesa... creo a hello kitty.....
La palabra Hello en ingles significa hola, y la palabra kitty de origen chino significa demonio...... hello kity quiere decir hola demonio.
A simple vista notamos que hello kitty no tiene boca debido al caso de cáncer en la boca.... hello kitty es un símbolo de la nueva era, una secta que va en contra de todos los principios de dios. Ella busca crear símbolos bonitos para agradar a todos...
Entonces así fue como ella creo a hello kitty sin boca tan tierna ya que el diablo es engañador y ahora todos la siguen. El sanó a su hija del cáncer que la agobiaba pero quedo sin el habla así que hello kitty no tiene boca pero aun así dicen que lo que a ella le encanta es la tarta de manzana, pero ¿por donde come?

Mal rollo ¿eh? Pues imaginaros que alguien como Avril Lavigne nos invite a una fiesta pijama, haciendo promesa de amistad (eterna) junto con este peculiar personaje, pero es muy tarde para pensar en cosas feas.

Voy a dar inicio a mi propuesta. He pensado que cada 10 canciones, la décima
sea elegida por ustedes, pero no quiero proponeros ningún tipo de cancion, quiero que ustedes mes dejéis los comentarios y en la cancion numero nueve, haré una encuesta con las canciones que me habéis propuesto en los comentarios. Me gustaría una cancion que os guste, me decís el por qué y yo la pondré. 

Espero que os haya gustado esta entrada y siento el mal rollo de Hello Kitty. Estoy deseando saber que canciones queréis que traduzca. Un beso enorme y me despido con una...
¡DOBLE RACIÓN DE PURPURINA!